Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Giggle (tl. Hagikgik)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bata ay nag-hagikgik habang naglalaro.
    The child giggled while playing.
    Context: daily life
    Nakakatawa ang kwento, kaya ako nag-hagikgik.
    The story was funny, so I giggled.
    Context: daily life
    Siya ay nag-hagikgik sa tuwa.
    She giggled with joy.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nang makita ko ang kanyang mukha, nag-hagikgik ako ng hindi ko alam.
    When I saw her face, I giggled without realizing it.
    Context: daily life
    Habang nagkukwentuhan kami, nag-hagikgik sila sa mga nakakatawang alaala.
    While we were chatting, they giggled at funny memories.
    Context: social
    Dahil sa kanyang mga biro, hindi ko mapigilan ang pag-hagikgik.
    Because of his jokes, I couldn't stop giggling.
    Context: social

    Advanced (C1-C2)

    Sa gitna ng seryosong usapan, walang makakaila na may hagikgik na umabot sa aming mga labi.
    In the midst of a serious discussion, no one could deny that a giggle escaped our lips.
    Context: social
    Ang kanyang hindi inaasahang hagikgik ay nagbigay ng liwanag sa madilim na silid.
    Her unexpected giggle brought light to the dark room.
    Context: emotional
    Minsan, ang isang simpleng hagikgik ay may mas malalim na kahulugan sa likod nito.
    Sometimes, a simple giggle carries a deeper meaning behind it.
    Context: psychological

    Synonyms