To burst (tl. Hagak)

Translation into English

Ang balloon ay hagak at nagkalat ang hangin.

The balloon burst and the air scattered.

Nakita ko na hagak ang tubig mula sa bote.

I saw the water burst from the bottle.

Nang bumangga ang kotse, ang gulong ay hagak.

When the car collided, the tire burst.

Naghintay kami nang matagal ngunit ang bagyo ay hagak sa aming mga plano.

We waited a long time but the storm burst our plans.

Minsan, ang mga damdamin ay hagak kapag hindi mo na kayang kontrolin ang lahat.

Sometimes, emotions can burst when you can’t control everything.

Ang bomba ay nagbigay ng malakas na tunog nang hagak ito.

The bomb made a loud noise when it burst.

Ang mga inaasahang pag-unlad sa proyekto ay hagak dahil sa mga hindi inaasahang sitwasyon.

The anticipated developments in the project burst due to unforeseen circumstances.

Sa kanyang pagsasalita, ang mga ideyang hagak at nagbigay liwanag sa mga nakikinig.

In her speech, ideas burst forth and enlightened the listeners.

Ang mga pasabog sa palabas ay hagak sa lahat, naghatid ng malaking kasiyahan.

The explosions in the show burst at everyone, bringing great joy.