Storyteller (tl. Habunera)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang habunera ay nagsasalaysay ng kwento.
The storyteller tells a story.
Context: daily life Gusto kong makinig sa habunera sa plaza.
I want to listen to the storyteller in the plaza.
Context: daily life Ang mga bata ay nakaupo sa paligid ng habunera.
The children are sitting around the storyteller.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang habunera ay may maraming kwento mula sa kanyang kabataan.
The storyteller has many stories from her childhood.
Context: culture Malaki ang papel ng habunera sa mga selebrasyon ng mga tao.
The storyteller plays a big role in the celebrations of the people.
Context: culture Nagsabi ang habunera ng isang kwento na nagpapakita ng mga aral sa buhay.
The storyteller told a story that reflects lessons in life.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang habunera ay nagdadala ng mga kwento na nag-uugat sa mga tradisyon ng ating lahi.
The storyteller brings tales rooted in the traditions of our lineage.
Context: culture Sa kanyang likhang isinaysay, ang habunera ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagkakaisa.
In her narrative, the storyteller emphasized the importance of unity.
Context: culture Ang husay ng habunera ay nakapagbigay inspirasyon sa mga nakikinig sa kanyang kwento.
The skill of the storyteller inspired those listening to her tales.
Context: culture