Weave (tl. Hablon)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong manghablon ng tela.
I want to weave fabric.
Context: daily life Sila ay naghablon ng basket.
They wove a basket.
Context: daily life Ang lola ko ay naghahablon ng banig.
My grandmother is weaving a mat.
Context: cultural activity Intermediate (B1-B2)
Madalas niyang manghablon ng obrang sining sa kanyang libreng oras.
She often weaves artistic pieces in her free time.
Context: hobby Ang mga tao sa bayan ay naghahablon ng mga tradisyunal na tela.
The people in the town weave traditional fabrics.
Context: culture Kung nais mo, makatutulong ako sa iyo sa paghahablon ng iyong proyekto.
If you want, I can help you with weaving your project.
Context: collaboration Advanced (C1-C2)
Ang sining ng paghahablon ay isa sa mga sinaunang paraan ng pagpapahayag ng kultura.
The art of weaving is one of the ancient means of cultural expression.
Context: cultural heritage Sa mga nakaraang taon, ang paghahablon ay naging simbolo ng pagkakakilanlan para sa mga lokal na komunidad.
In recent years, weaving has become a symbol of identity for local communities.
Context: social identity Ang kanyang kakayahan sa paghahablon ay nagbigay inspirasyon sa maraming kabataan na ituloy ang kanilang mga tradisyon.
Her talent in weaving inspired many youths to pursue their traditions.
Context: inspiration