Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Restless (tl. Habidhabid)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay habidhabid habang nag-aantay.
    He is restless while waiting.
    Context: daily life
    Mabilis siyang habidhabid sa kanyang upuan.
    He is restless in his seat.
    Context: daily life
    Ang bata ay habidhabid dahil wala siyang ginagawa.
    The child is restless because he has nothing to do.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kahit anong gawin ko, habidhabid parin ako sa gabi.
    No matter what I do, I still feel restless at night.
    Context: daily life
    Ang kanyang isip ay habidhabid sa dami ng iniisip.
    His mind is restless with so many thoughts.
    Context: thoughts
    Nagiging habidhabid siya kapag wala siyang kasama.
    He becomes restless when he is alone.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga tao ay madalas habidhabid sa mga sitwasyon ng kawalang-katiyakan.
    People often feel restless in uncertain situations.
    Context: society
    Ang pagkakaroon ng habidhabid na pag-iisip ay nagiging hadlang para sa kanyang pagiging produktibo.
    Having a restless mindset hinders his productivity.
    Context: work
    Sa kabila ng mga layunin, habidhabid siyang lumilipat-lipat mula sa isang gawain patungo sa iba.
    Despite his goals, he feels restless, moving from one task to another.
    Context: society

    Synonyms

    • hilahila
    • nabalisa