Scar (tl. Gutay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May gutay ako sa aking tuhod.
I have a scar on my knee.
Context: daily life Ang gutay ay mula sa aksidente.
The scar is from an accident.
Context: daily life Nakita ko ang gutay sa kanyang braso.
I saw the scar on his arm.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang gutay ay bumuti sa paglipas ng panahon.
The scar improved over time.
Context: health Hindi niya gusto ang kanyang gutay dahil ito ay lumalala.
He doesn't like his scar because it is getting worse.
Context: health Pinayuhan siyang gumamit ng ointment para sa kanyang gutay.
He was advised to use ointment for his scar.
Context: health Advanced (C1-C2)
Ang gutay sa kanyang mukha ay nagkuwento ng isang masakit na alaala.
The scar on his face told a painful story.
Context: personal experience Sa kabila ng gutay niya, siya ay may tiwala sa kanyang sarili.
Despite his scar, he has confidence in himself.
Context: personal development Ang mga tao ay madalas na naglalagay ng maling kahulugan sa gutay na ito.
People often place the wrong meaning on this scar.
Context: society