Smudge (tl. Gupilpil)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May gupilpil sa aking papel.
There is a smudge on my paper.
Context: daily life Nagkaroon ako ng gupilpil sa aking damit.
I got a smudge on my shirt.
Context: daily life Iwasan ang gupilpil sa iyong drawing.
Avoid a smudge in your drawing.
Context: art Intermediate (B1-B2)
Nakita ko ang gupilpil sa pader matapos magpinta.
I saw a smudge on the wall after painting.
Context: home improvement Minsan, ang gupilpil ay mahirap alisin sa salamin.
Sometimes, the smudge is hard to remove from the glass.
Context: daily life May gupilpil ang aking makeup sa aking mukha.
There is a smudge of my makeup on my face.
Context: personal care Advanced (C1-C2)
Ang gupilpil sa kanyang sining ay nagpapakita ng kanyang emosyon.
The smudge in her artwork reflects her emotions.
Context: art Sa kabila ng gupilpil, ang dokumento ay nananatiling madaling basahin.
Despite the smudge, the document remains easy to read.
Context: professional Ang pagkakaroon ng gupilpil sa sulat ay hindi maganda sa unang tingin.
Having a smudge in the letter is not pleasant at first glance.
Context: professional