Whisper (tl. Gunaguna)

Translation into English

Nag-gunaguna siya sa akin.

He/She whispered to me.

Ang bata ay gunaguna ng lihim.

The child is whispering a secret.

Huwag mo silang samahan habang gunaguna sila.

Don’t join them while they whisper.

Habang nag-aaral kami, gunaguna siya tungkol sa mga tanong.

While we were studying, he/she whispered about the questions.

Kapag may bisita, madalas silang gunaguna nang may takot.

When there are visitors, they often whisper with fear.

Hindi ko narinig ang kanyang gunaguna dahil maingay ang paligid.

I couldn't hear his/her whisper because the surroundings were noisy.

Sa likod ng pader, maririnig mo ang mga gunaguna ng mga tao.

Behind the wall, you can hear the whispers of the people.

Sa kanyang mga gunaguna, may mga damdamin na hindi niya maipahayag nang tahas.

In her whispers, there are feelings she cannot express openly.

Ang mga banyagang wika ay kadalasang gunaguna ng mga ninuno sa ating kultura.

Foreign languages are often the whispers of ancestors in our culture.