Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To shake (tl. Gumulpi)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong gumulpi ng kamay.
    I want to shake hands.
    Context: daily life
    Nag-gumulpi ang aso dahil sa malaking ingay.
    The dog shook because of the loud noise.
    Context: daily life
    Gumulpi ang puno sa malakas na hangin.
    The tree shook in the strong wind.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Nang makita niya ako, gumulpi siya ng aking kamay.
    When he saw me, he shook my hand.
    Context: daily life
    Kailangan mo gumulpi ang bote bago mo ito buksan.
    You need to shake the bottle before opening it.
    Context: daily life
    Ang mga tao ay gumulpi ng maririnding tunog sa konsiyerto.
    People shook to the loud sounds at the concert.
    Context: culture

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang emosyon ay gumulpi sa kanyang katawan habang siya ay nagkukuwento.
    His emotions shook through his body as he told the story.
    Context: emotions
    Gumulpi ang lupa matapos ang malakas na lindol.
    The ground shook after the strong earthquake.
    Context: disaster
    Sa kabila ng takot, gumulpi ang kanyang tinig habang nagmamakaawa siya.
    Despite his fear, his voice shook as he pleaded.
    Context: society

    Synonyms

    • alagwa
    • yugyog