To resonate (tl. Gumulantang)

Translation into English

Ang tunog ng kampana ay gumulantang sa buong bayan.

The sound of the bell resonated throughout the town.

Sa bawat tibok ng puso, gumulantang ang pag-ibig.

With every heartbeat, love resonated.

Gumulantang ang boses niya sa buong silid.

Her voice resonated throughout the room.

Ang mensahe ng kanyang talumpati ay gumulantang sa mga tao.

The message of his speech resonated with the people.

Naramdaman ng mga tao ang emosyon na gumulantang mula sa awit.

People felt the emotions that resonated from the song.

Sa kanyang paglikha, gumulantang ang ideya sa isip ng audience.

In her creation, the idea resonated in the minds of the audience.

Ang mga salita ng makabayang tula ay patuloy na gumulantang sa puso ng mga tao.

The words of the patriotic poem continue to resonate in the hearts of the people.

Sa kanyang mga argumento, gumulantang ang mga ideya na nagtataas ng kamalayan sa mga isyu ng lipunan.

In his arguments, the ideas resonated and raised awareness about social issues.

Ang pagkakaroon ng isang malalim na pag-uusap ay nagbigay-daan upang gumulantang ang mga saloobin sa mas mataas na antas.

Having a deep conversation allowed thoughts to resonate at a higher level.