Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To shake (tl. Gumulang)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong gumulang ng mabilis.
    I want to move quickly.
    Context: daily life
    Ang aso ay gumulang sa likod ng bahay.
    The dog moved behind the house.
    Context: daily life
    Siya ay gumulang sa kanyang upuan.
    He moved in his seat.
    Context: daily life
    Ang puno ay gumulang sa hangin.
    The tree shakes in the wind.
    Context: nature
    Nang umuulan, gumulang ang bahay.
    When it rains, the house shakes.
    Context: daily life
    Siya ay gumulang ng takot.
    He/She shakes with fear.
    Context: emotions

    Intermediate (B1-B2)

    Kailangan natin gumulang para makuha ang aming mga bagay.
    We need to move to get our things.
    Context: daily life
    Gumulang siya sa kanyang trabaho sa bagong proyekto.
    He moved to his job on the new project.
    Context: work
    Bakit hindi ka gumulang sa mas mahusay na paraan?
    Why didn’t you move in a better way?
    Context: daily life
    Kapag may lindol, ang mga tao ay gumulang sa takot.
    During an earthquake, people shake with fear.
    Context: natural disasters
    Ang aso ay gumulang sa saya noong nakita ang kanyang may-ari.
    The dog shook with joy when he saw his owner.
    Context: animals
    Ang baboy ay gumulang sa paligid habang naglalaro ang mga bata.
    The pig shook around while the children were playing.
    Context: farm

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, dapat tayong gumulang sa ating mga nakasanayan upang makamit ang tunay na pagbabago.
    Sometimes, we must move from our habits to achieve real change.
    Context: society
    Ang sining na ito ay nagsasabi sa atin kung paano gumulang mula sa pagiging ordinaryo hanggang sa pagiging pambihira.
    This art tells us how to move from the ordinary to the extraordinary.
    Context: culture
    Ang kanyang pagkatao ay nag-udyok sa marami na gumulang at magkaroon ng inspirasyon.
    His character has inspired many to move and find inspiration.
    Context: society
    Nang sumabog ang bulkan, ang lupa ay gumulang nagdulot ng takot sa mga tao.
    When the volcano erupted, the ground shook, causing fear among the people.
    Context: nature
    Dahil sa labis na emosyon, ang kanyang boses ay gumulang habang siya ay nagsasalita.
    Due to overwhelming emotion, his voice shook as he spoke.
    Context: emotions
    Sa kanyang pagsasalita, ang kanyang katawan ay gumulang mula sa nanginginig na damdamin.
    In his speech, his body shook from trembling emotions.
    Context: public speaking

    Synonyms