To be in the middle (tl. Gumitna)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang tao ay gumitna sa dalawa.
The person is in the middle of two.
Context: daily life
Naiwan akong gumitna sa usapan.
I was left in the middle of the conversation.
Context: daily life
Siya ay gumitna sa masikip na daan.
He is in the middle of the crowded street.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan kong gumitna sa dalawang opinyon ng aking mga kaibigan.
I need to be in the middle of my friends' two opinions.
Context: daily life
Minsan, mas mahirap gumitna kaysa makipaglaban.
Sometimes, it's harder to be in the middle than to fight.
Context: philosophy
Siya ang nagpasya na gumitna sa argumento ng kanyang mga magulang.
He decided to be in the middle of his parents' argument.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang pagiging gumitna sa magkasalungat na panig ay nagdudulot ng malaking responsibilidad.
Sometimes, to be in the middle of opposing sides brings great responsibility.
Context: society
Ang kanyang kakayahan na gumitna sa mahihirap na sitwasyon ay isang mahalagang katangian sa kanyang propesyon.
His ability to be in the middle of difficult situations is an important trait in his profession.
Context: work
Nakatutulong ang gumitna sa mga hindi pagkakaintindihan upang makahanap ng solusyon.
Being in the middle helps in misunderstandings to find a solution.
Context: conflict resolution

Synonyms