To sway (tl. Gumiraygiray)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang puno ay gumiraygiray sa hangin.
The tree sways in the wind.
Context: nature
Nakita ko ang mga tao na gumiraygiray habang sumasayaw.
I saw people swaying while dancing.
Context: daily life
Ang lamok ay gumiraygiray sa paligid ng ilaw.
The mosquito sways around the light.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang mga masahista ay kailangang gumiraygiray ng kanilang mga kamay upang magbigay ng magandang masahe.
Massage therapists need to sway their hands to provide a good massage.
Context: health
Kapag may malakas na hangin, gumiraygiray ang mga banga sa mesa.
When there's strong wind, the jars on the table sway.
Context: daily life
Bilang bahagi ng kanyang ehersisyo, gumiraygiray siya habang naglalakad.
As part of her exercise, she sways while walking.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang pagninilay, unti-unting gumiraygiray ang kanyang isipan sa mga alaala.
In her meditation, her mind slowly sways into memories.
Context: abstract thought
Minsan, ang isip ay nagiging mahirap pigilin at gumiraygiray mula sa isang ideya patungo sa iba.
Sometimes, the mind becomes difficult to hold and sways from one idea to another.
Context: abstract thought
Ang katawan ng mananayaw ay natural na gumiraygiray sa musika, nagpapahayag ng kanyang damdamin.
The dancer’s body naturally sways to the music, expressing her emotions.
Context: art

Synonyms