To sway (tl. Gumimbal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang puno ay gumimbal sa hangin.
The tree swayed in the wind.
Context: nature Nakita ko ang katawan niya na gumimbal habang sumasayaw.
I saw her body sway while dancing.
Context: daily life Ang ilaw ay gumimbal sa kisame.
The light swayed from the ceiling.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag may malakas na hangin, ang mga puno ay gumimbal nang mabilis.
When there is strong wind, the trees sway quickly.
Context: nature Naramdaman ko ang bangka na gumimbal habang nasa gitna ng lawa.
I felt the boat sway while in the middle of the lake.
Context: daily life Ang kanyang boses ay gumimbal sa damdamin ng mga tao.
Her voice swayed the emotions of the people.
Context: emotion Advanced (C1-C2)
Ang mga damo sa tabi ng ilog ay gumimbal sa ritmo ng hangin, parang isang sayaw ng kalikasan.
The grasses by the river swayed to the rhythm of the wind, like a dance of nature.
Context: nature Bawat pagkilos ng kanyang katawan ay gumimbal na tila umaayon sa musika sa paligid.
Every movement of her body swayed as if in harmony with the music around.
Context: art Ang kalasag ng mga ideya ay gumimbal habang siya ay nagtatanghal ng kanyang argumento.
The shield of ideas swayed as he presented his argument.
Context: academic Synonyms
- sumayaw
- umilos