To go out (tl. Gumawi)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong gumawi sa parke.
I want to go out to the park.
Context: daily life
Minsan, gumawi kami sa labas ng bahay.
Sometimes, we go out of the house.
Context: daily life
Sila ay gumawi sa plasa tuwing Linggo.
They go out to the plaza every Sunday.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nais niyang gumawi sa mga kaibigan sa katapusan ng linggo.
She wants to go out with her friends over the weekend.
Context: social life
Gumawi sila sa isang magandang restaurant noong Biyernes.
They went out to a nice restaurant on Friday.
Context: cultural activity
Kung maganda ang panahon, gumawi kami sa tabi ng dagat.
If the weather is nice, we will go out by the seaside.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Madalas na hindi sila gumawi dahil sa kanilang abalang iskedyul.
They often do not go out due to their busy schedules.
Context: lifestyle
Gumawi sila sa mga pagdiriwang ng lokal na kultura bilang bahagi ng kanilang komunidad.
They go out to local cultural celebrations as part of their community.
Context: culture
Sa huli, ang pagkakaroon ng oras upang gumawi kasama ang pamilya ay napakahalaga sa kalusugan ng isip.
Ultimately, having time to go out with family is crucial for mental health.
Context: well-being