To work (tl. Gumana)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko gumana ang cellphone ko.
I want my cellphone to work.
Context: daily life
Gumagana ang ilaw sa kwarto.
The light in the room is working.
Context: daily life
Ang makina ay hindi gumagana nang maayos.
The machine is not working properly.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Hindi siya nagtagumpay dahil hindi gumana ang kanyang plano.
He failed because his plan did not work.
Context: daily life
Gumagana ang bagong software sa aming computer.
The new software is working on our computer.
Context: work
Kung susubukan mo, baka gumana ito.
If you try, it might work.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Matagal na hindi gumagana ang sistema, kaya't naghanap kami ng solusyon.
The system has not been working for a long time, so we looked for a solution.
Context: society
Mas pinadali ng teknolohiya ang mga proseso upang gumana ng mas mabilis.
Technology has simplified processes to work faster.
Context: society
Sa kanyang pananaliksik, natagpuan niya na ang ilang mga taktika ay talagang gumagana sa pagkuha ng mga resulta.
In his research, he found that some tactics really work in achieving results.
Context: culture