Hibiscus (tl. Gumamela)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang gumamela ay isang magandang bulaklak.
The hibiscus is a beautiful flower.
Context: daily life
Mayroong maraming gumamela sa aming hardin.
There are many hibiscus in our garden.
Context: daily life
Ang gumamela ay pulang bulaklak.
The hibiscus is a red flower.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa tag-init, ang gumamela ay namumukadkad at nagiging paborito ng mga paru-paro.
In summer, the hibiscus blooms and becomes a favorite of butterflies.
Context: nature
Gusto ng mga tao na magtanim ng gumamela sa kanilang mga bakuran dahil maganda ito.
People like to plant hibiscus in their yards because it is beautiful.
Context: culture
Sinasabing ang gumamela ay simbolo ng pagmamahal sa kultura ng mga Pilipino.
Hibiscus is said to be a symbol of love in Filipino culture.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang gumamela ay hindi lamang isang simpleng bulaklak, kundi ito rin ay may mga gamit sa tradisyon at medisina.
The hibiscus is not just a simple flower, but it also has uses in tradition and medicine.
Context: culture
Maraming mga alamat ang nauugnay sa gumamela, na nagpapakita ng kanya-kanyang kahulugan sa iba't ibang kultura.
Many legends are associated with the hibiscus, reflecting its varied meanings in different cultures.
Context: culture
Ang pag-aaral ng mga katangian ng gumamela ay may malaking kontribusyon sa larangan ng phytochemistry.
The study of the characteristics of hibiscus greatly contributes to the field of phytochemistry.
Context: science

Synonyms

  • hibiscus
  • lahing-balay