To disturb (tl. Gumambala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Huwag gumambala sa akin habang nagtatrabaho.
Do not disturb me while I am working.
Context: daily life
Naiinis ako kapag may gumambala sa aming pag-uusap.
I get annoyed when someone disturbs our conversation.
Context: daily life
Ang aso ay gumambala sa mga tao sa parke.
The dog disturbs people in the park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, ang ingay ng musika ay gumambala sa aking pag-aaral.
Sometimes, the noise from the music disturbs my studying.
Context: daily life
Ipinagbabawal na gumambala sa mga tao habang nasa gym.
It is prohibited to disturb people while at the gym.
Context: society
Nang gumambala siya, nagalit ang guro sa klase.
When he disturbed the class, the teacher got angry.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Minsan, sa mga forum, ang mga tao ay nagkukwento kung paano na gumambala ang mga banyaga sa kanilang mga talakayan.
Sometimes, in forums, people recount how foreigners disturbed their discussions.
Context: culture
Ang kanyang pagbibitiw ay gumambala sa mga plano ng kumpanya sa susunod na taon.
His resignation disturbed the company's plans for the coming year.
Context: work
Dahil sa kanyang pagkilos, gumambala siya sa maayos na daloy ng kaganapan.
Due to his actions, he disturbed the smooth flow of the event.
Context: society