Become light (tl. Gumaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bag ay gumaan matapos kong alisin ang mga gamit.
The bag became light after I removed the items.
Context: daily life
Nang alisin ko ang damit, gumaan ang aking katawan.
When I took off the clothes, my body became light.
Context: daily life
Sa pag-akyat, ang aking pakiramdam ay gumaan.
While climbing, my feeling became light.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang masakit na araw, nagdasal siya at ang kanyang isip ay gumaan.
After a painful day, he prayed and his mind became light.
Context: daily life
Nang siya ay nagpunta sa magandang tanawin, ang kanyang puso ay gumaan.
When he went to the beautiful scene, his heart became light.
Context: culture
Nakipag-usap sila at nagpasya na siya ay dapat gumaan mula sa kanyang problema.
They talked and decided that he should become light from his problem.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng mga pagsubok, ang kanyang pananaw sa buhay ay gumaan sa paglipas ng panahon.
Despite the challenges, his outlook on life became light over time.
Context: society
Nang siya ay nagsimula ng bagong proyekto, ang kanyang damdamin ay gumaan mula sa mga nakaraang pagkabigo.
When he started a new project, his feelings became light from previous failures.
Context: work
Ang pagkakaroon ng mas positibong pananaw ay maaring gumaan ang isang tao mula sa kanilang mga alalahanin.
Having a more positive outlook can help a person become light from their worries.
Context: psychology

Synonyms