Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lame (tl. Gulyabaw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang aso ay gulyabaw at hindi makatakbo.
    The dog is lame and cannot run.
    Context: daily life
    Bakit ka gulyabaw ngayon?
    Why are you lame today?
    Context: daily life
    Siya ay gulyabaw matapos ang aksidente.
    He is lame after the accident.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kanyang binti ay gulyabaw dahil sa kanyang sakit.
    His leg is lame because of his illness.
    Context: health
    Nakita namin ang isang gulyabaw na ibon sa parke.
    We saw a lame bird in the park.
    Context: nature
    Nang siya ay bata pa, madalas siyang gulyabaw pagkatapos ng laro.
    When he was young, he often felt lame after playing.
    Context: childhood

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kanyang gulyabaw, siya ay naging matagumpay sa kanyang karera.
    Despite his lame condition, he succeeded in his career.
    Context: inspiration
    Minsan, ang gulyabaw na mga ideya ay may higit na halaga kaysa sa matatalinong mungkahi.
    Sometimes, lame ideas have more value than intelligent suggestions.
    Context: philosophy
    Tinalaki ng may-akda ang tema ng gulyabaw sa kanyang nobela upang ipakita ang katotohanan sa buhay.
    The author tackled the theme of lame in his novel to reflect on life’s truths.
    Context: literature

    Synonyms

    • naputulan
    • walang ginhawa