To startle (tl. Gulilat)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nagulat ako nang biglang gumalaw ang pusa.
I was startled when the cat suddenly moved.
Context: daily life Ang tunog ay gumugulat sa mga bata.
The sound startles the children.
Context: daily life Siya ay gumulat sa aking paghiyaw.
He was startled by my shout.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang makita ko ang ahas, hindi ko maiiwasan na magulat.
When I saw the snake, I couldn’t help but be startled.
Context: daily life Ang biglang pagsabog ay gumulat sa lahat ng tao sa paligid.
The sudden explosion startled everyone around.
Context: society Kung hindi ka handa, ang balita ay talagang mapagulat.
If you are not prepared, the news can really startle you.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang hindi inaasahang tanong mula sa guro ay gumulat sa mga mag-aaral na nag-iisip na handa sila.
The unexpected question from the teacher startled the students who thought they were prepared.
Context: education Ang mga epekto ng balita ay nagdulot ng pag-gulat sa buong komunidad.
The effects of the news caused a wave of startling reactions throughout the community.
Context: society Nakaramdam ng gulat ang mga tao sa labas nang makita nilang nagningning ang liwanag sa kalangitan.
People outside felt a startle upon seeing the light flashing in the sky.
Context: culture