Gulgol (tl. Gulgol)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Minsan, ang mga bata ay gulgol ng malakas.
Sometimes, the children gulgol loudly.
Context: daily life Nakarinig ako ng gulgol mula sa ibang kwarto.
I heard a gulgol from another room.
Context: daily life Ang hayop ay gulgol habang ito ay natutulog.
The animal gulgol while it was sleeping.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Nang makita niya ang kanyang paboritong laruan, siya ay gulgol sa saya.
When she saw her favorite toy, she gulgol with joy.
Context: daily life Matapos ang masakit na pangyayari, ang mga tao sa paligid ay gulgol ng pagdadalamhati.
After the painful event, the people around gulgol in sorrow.
Context: society Ang kanyang mga gulgol ay nagpapakita ng kanyang kalungkutan.
Her gulgol showed her sadness.
Context: emotion Advanced (C1-C2)
Sa gitna ng kanyang mga gulgol, naisip niya ang kabiguan sa buhay.
Amidst her gulgol, she contemplated the failures in life.
Context: emotion Ang mga gulgol ng masa ay narinig sa buong bayan sa panahon ng krisis.
The gulgol of the masses was heard throughout the town during the crisis.
Context: society Ipinakita ng kanyang gulgol ang lalim ng kanyang pinagdaraanan.
His gulgol revealed the depth of his struggles.
Context: emotion