To complain (tl. Gripe)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Bakit ka gripe ng gripe?
Why are you complaining about it?
Context: daily life Ayaw kong mag-gripe sa asawa ko.
I don’t want to complain to my spouse.
Context: family Madalas akong nag-gripe sa aking guro.
I often complain to my teacher.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Maraming tao ang nag-gripe tungkol sa mataas na presyo ng gasolina.
Many people complain about the high prices of gasoline.
Context: society Kapag hindi mahusay ang serbisyo, madalas silang mag-gripe sa manager.
When the service is poor, they often complain to the manager.
Context: work Siya ay nag-gripe na hindi siya nabigyan ng pagkakataon.
He complained that he was not given a chance.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang pag-gripe tungkol sa mga problema ay hindi nakakatulong, dapat tayong maghanap ng solusyon.
Complaining about problems does not help; we should look for solutions.
Context: society Minsan ang mga tao ay nag-gripe sa mga bagay na wala silang kontrol.
Sometimes people complain about things they have no control over.
Context: psychology Sa kanyang talumpati, nagsalita siya para sa mga biktima ng mga gripe sa lipunan.
In her speech, she spoke for the victims of societal complaints.
Context: politics