Grievance (tl. Grabamen)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May grabamen ako sa guro ko.
I have a grievance with my teacher.
Context: school
Nagsabi siya ng grabamen sa kanyang boss.
He expressed a grievance to his boss.
Context: work
Dahil sa grabamen, nagpunta ako sa opisina.
Because of a grievance, I went to the office.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga manggagawa ay naghain ng grabamen sa kanilang unyon.
The workers filed a grievance with their union.
Context: work
Mahalaga ang pagtalakay sa grabamen ng mga empleyado.
Discussing the employees' grievance is important.
Context: work
Ang kanyang grabamen ay hindi tinanggap ng manager.
His grievance was not accepted by the manager.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang proseso ng paghawak sa grabamen ay dapat na malinaw at makatarungan.
The process of addressing a grievance should be clear and fair.
Context: society
Nagawa nilang ipaliwanag ang mga dahilan sa likod ng kanilang grabamen sa isang pampublikong forum.
They were able to explain the reasons behind their grievance in a public forum.
Context: society
Ang mga grabamen ay nagbibigay-daan sa mas malawak na pag-unawa sa mga isyu sa lipunan.
Grievances allow for a deeper understanding of societal issues.
Context: society