Drip (tl. Gotera)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May gotera sa bubong.
There is a drip from the roof.
Context: daily life Ang tubig ay gotera mula sa gripo.
Water is dripping from the faucet.
Context: daily life Naiinis ako sa gotera sa aking kwarto.
I am annoyed by the drip in my room.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang gotera mula sa bumbong ay nagdudulot ng problema.
The drip from the roof causes problems.
Context: home maintenance Napansin ko na ang gotera ay mas malala kapag umuulan.
I noticed that the drip is worse when it rains.
Context: daily life Hindi ko alam kung paano ayusin ang gotera sa ating bahay.
I don't know how to fix the drip in our house.
Context: home maintenance Advanced (C1-C2)
Ang patuloy na gotera ay maaaring magdulot ng mas malubhang pinsala sa estruktura.
A continuous drip can cause more serious damage to the structure.
Context: home maintenance Dapat nating suriin ang gotera upang hindi lumala ang sitwasyon.
We should check the drip to prevent the situation from worsening.
Context: home maintenance Ang tunog ng gotera ay nagiging nakakabalisang ingay sa gabi.
The sound of the drip becomes a disturbing noise at night.
Context: daily life