Story (tl. Golpo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May isang golpo na sinabi ng guro.
There is a story told by the teacher.
Context: school
Gusto kong makinig sa golpo ng aking lola.
I want to listen to my grandma's story.
Context: family
Ang bata ay nagkukwento ng golpo sa klase.
The child is telling a story in class.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Golpo ng mga bayani ang kanyang isinulat para sa mga bata.
He wrote a story about heroes for children.
Context: literature
Nakatanggap ako ng magandang golpo mula sa kaibigan ko.
I received a wonderful story from my friend.
Context: friendship
Sinasabi ng aking ina ang isang golpo bago ako matulog.
My mother tells a story before I sleep.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Ang golpo na isinulat niya ay naglalaman ng mga aral sa buhay.
The story he wrote contains lessons for life.
Context: literature
Minsan, ang mga golpo ay nagiging salamin ng ating lipunan.
Sometimes, stories become a mirror of our society.
Context: society
Sa kanyang nobela, ang bawat golpo ay tila may natatanging kahulugan.
In his novel, each story seems to have a unique significance.
Context: literature