Middle (tl. Gitna)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bola ay nasa gitna ng mesa.
The ball is in the middle of the table.
Context: daily life
May gitna ang unang bahagi ng kwento.
The first part of the story has a middle.
Context: culture
Nasa gitna ng daan ang paaralan.
The school is in the middle of the road.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga libro ay nakalagay sa gitna ng silid-aklatan.
The books are placed in the middle of the library.
Context: daily life
Sa gitna ng debate, nagkaroon ng pagtatalo.
In the middle of the debate, there was an argument.
Context: society
Itinayo ang statue sa gitna ng parke.
The statue was built in the middle of the park.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang gitna ng salin ang nagpapakita ng pangunahing ideya.
The middle of the translation represents the main idea.
Context: culture
Sa kanyang buhay, nahanap niya ang gitna ng balanse sa trabaho at pamilya.
In his life, he found the middle of balance between work and family.
Context: society
Sa isang talakayan, ang gitna ng argumento ay kadalasang mahalaga para sa mga tagapakinig.
In a discussion, the middle of the argument is often important for the listeners.
Context: society

Synonyms