To startle (tl. Gitlingan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nang narinig ko ang tunog, ako'y gitlingan.
When I heard the sound, I was startled.
Context: daily life Ang pusa ay gitlingan kapag may biglang gumagalaw.
The cat gets startled when something moves suddenly.
Context: daily life Minsan, ang mga bata ay gitlingan sa malalakas na tunog.
Sometimes, children get startled by loud noises.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang malakas na sigaw ay nagdulot ng gitlingan sa lahat sa silid.
The loud shout caused everyone in the room to be startled.
Context: daily life Nang makita niya ang mga tao sa likod niya, siya'y gitlingan.
When he saw the people behind him, he was startled.
Context: daily life Sa isang pagkakataon, siya ay gitlingan nang bumagsak ang dingding.
At one point, he was startled when the wall fell down.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Habang nagbabasa ako, ang pag-uga ng lupa ay labis na gitlingan sa akin.
While I was reading, the tremor of the earthquake deeply startled me.
Context: society Ang kanyang paglitaw mula sa dilim ay nagdulot ng gitlingan sa mga naroroon, na puno ng takot.
His sudden appearance from the darkness startled those present, filled with fear.
Context: culture Ang mga mas high-level na pagsasanay ay hindi nakatuon sa pag-gitlingan kundi sa pagpapabuti ng mga reaksyon.
Advanced training does not focus on startling but rather on improving reactions.
Context: society