Apprehension (tl. Gitlapian)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May gitlapian ako sa bagong paaralan.
I have apprehension about the new school.
Context: daily life Ang bata ay may gitlapian sa madilim na silid.
The child has apprehension in the dark room.
Context: daily life Bakit may gitlapian ka ngayon?
Why do you have apprehension now?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nagkaroon ako ng gitlapian bago ang aking pagsusulit.
I had apprehension before my exam.
Context: school Madalas na nagdudulot ng gitlapian ang hindi pagkakaunawaan sa mga tao.
Misunderstandings often cause apprehension among people.
Context: society Dahil sa gitlapian, nag-isip ako ng mabuti bago magdesisyon.
Because of the apprehension, I thought carefully before making a decision.
Context: decision-making Advanced (C1-C2)
Ang gitlapian ay isang likas na reaksyon sa mga hindi pamilyar na sitwasyon.
The apprehension is a natural reaction to unfamiliar situations.
Context: psychology Ang kanyang gitlapian ay nag-ugat sa kanyang mga nakaraang karanasan.
Her apprehension stemmed from her past experiences.
Context: psychology Sa kabila ng kanyang gitlapian, nagpatuloy siya sa kanyang mga plano.
Despite his apprehension, he continued with his plans.
Context: personal growth