Startle (tl. Gitla)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nagulat ako sa gitla ng tunog.
I was startled by the sound.
Context: daily life Ang bata ay naggitla sa malakas na kulog.
The child was startled by the loud thunder.
Context: daily life Siya ay nagulat sa biglaang paglabas ng pusa.
He was startled by the sudden appearance of the cat.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang bumukas ang pinto, nagulat siya at naggitla.
When the door opened, he was startled.
Context: daily life Minsan, ang mga bata ay naggitla sa malalaking hayop sa zoo.
Sometimes, children startle at the big animals in the zoo.
Context: culture Ang kwento ng multo ay naggitla sa lahat ng mga tao sa bahay.
The ghost story startled everyone in the house.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang biglaang pagdating ng bisita ay nagdulot ng gitla sa aking ina.
The sudden arrival of the guest caused my mother to startle.
Context: family Madalas tayong naggitla sa mga hindi inaasahang balita sa lipunan.
We are often startled by unexpected news in society.
Context: society Ang mga epekto ng trauma ay maaaring maggitla sa isang tao sa mga hindi inaasahang pagkakataon.
The effects of trauma can startle a person in unexpected situations.
Context: psychology