To spin (tl. Gir)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong maggir ng mga gulong.
I want to spin the wheels.
Context: daily life Umigig ang bata gamit ang kanyang laruan.
The child is spinning his toy.
Context: play Siya ay gumigira sa sayawan.
She is spinning in the dance.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Minsan, gumigira ang hangin sa mga puno.
Sometimes, the wind spins in the trees.
Context: nature Mabuti na lang, naggir siya ng tamang paraan upang makuha ang atensyon ng mga tao.
Luckily, he spun in the right way to get people's attention.
Context: communication Ang gulong ng bisikleta ay naggir nang mabilis habang siya ay umaakyat.
The bicycle wheel spun quickly as he climbed.
Context: sports Advanced (C1-C2)
Sa kanyang sayaw, umigig siya na parang hangin sa bilis.
In her dance, she spun like the wind in speed.
Context: art Mahalaga ang pagkakaroon ng balanseng pag-ikot sa pagbuo ng masalimuot na mga coreografiya.
Having balanced spinning is essential in creating complex choreographies.
Context: performance Ang pag-ikot sa galaw ay simbolo ng pag-asa sa kanyang sining.
The spinning in movement symbolizes hope in her art.
Context: expression