Chill (tl. Ginaw)

Translation into English

Ang tubig ay ginaw.

The water is cold.

Masyadong ginaw ang hangin ngayon.

The wind is too cold today.

Sinasabi ng mga tao na ginaw ang panahon.

People say the weather is cold.

Sobrang ginaw ngayon.

It's very chilly today.

Nasa labas ako at ginaw ako.

I'm outside and I'm chilly.

Kailangan ko ng jacket dahil ginaw na.

I need a jacket because it's getting chilly.

Nakakaramdam ako ng ginaw habang naglalakad sa labas.

I feel cold while walking outside.

Pagkatapos ng ulan, naging ginaw ang paligid.

After the rain, the surroundings became cold.

Ang balat ng isda ay ginaw sa tubig.

The fish's skin is cold in the water.

Minsan, ginaw ako sa pagbibisikleta sa umaga.

Sometimes, I feel chilly when cycling in the morning.

Nang umakyat kami sa bundok, ginaw ang aking mga kamay.

When we climbed the mountain, my hands felt chilly.

Kung malamig ang hangin, karaniwan akong ginaw.

If the wind is cold, I usually feel chilly.

Ang pag-ulan sa tag-lamig ay nagdudulot ng ginaw na nararamdaman ng marami.

The winter rain causes a cold sensation that many feel.

Sa kabila ng ginaw, ang mga tao ay nagtitipon sa labas para sa piyesta.

Despite the cold, people gather outside for the festival.

Ang simoy ng hangin sa umaga ay may dala-dalang ginaw na nagbibigay-ginhawa sa pakiramdam.

The morning breeze carries a cold that brings relief.

Sa taglamig, ginaw ang pakiramdam ko kahit may suot na sweater.

In winter, I feel chilly even when wearing a sweater.

Ang mahangin na gabi ay nagdudulot ng ginaw na hindi ko inaasahan.

The windy night brings an unexpected chill.

Sa kabila ng init ng araw, naramdaman pa rin ang ginaw sa malapit sa dagat.

Despite the heat of the sun, I still felt a chill near the sea.