Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Side (tl. Gilid)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nandito ako sa gilid ng daan.
    I am here at the edge of the road.
    Context: daily life
    May bulaklak sa gilid ng aming bahay.
    There are flowers at the edge of our house.
    Context: daily life
    Bawal tumayo sa gilid ng bangka.
    It is not allowed to stand at the edge of the boat.
    Context: daily life
    Ang aso ay nasa gilid ng kalsada.
    The dog is on the side of the road.
    Context: daily life
    Nasa gilid ng mesa ang libro.
    The book is on the side of the table.
    Context: daily life
    Ilagay ang bag sa gilid ng pinto.
    Put the bag on the side of the door.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Naglaro kami sa gilid ng parke noong umaga.
    We played at the edge of the park in the morning.
    Context: daily life
    Puno ng damo ang gilid ng bundok.
    The edge of the mountain is filled with grass.
    Context: nature
    Minsan, tumitingin kami sa gilid ng ilog.
    Sometimes, we look at the edge of the river.
    Context: nature
    Sa gilid ng lawa, may magandang tanawin.
    On the side of the lake, there is a beautiful view.
    Context: nature
    Madalas kaming naglalakad sa gilid ng ilog.
    We often walk on the side of the river.
    Context: daily life
    Dapat nating itapon ang basura sa gilid at hindi sa gitna ng daan.
    We should throw our trash on the side and not in the middle of the road.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Nakatayo siya sa gilid ng bangin na may pag-aalala sa kanyang isip.
    He stood at the edge of the cliff with worry in his mind.
    Context: society
    Ang mga desisyon sa buhay ay kadalasang nakasandal sa gilid ng ating mga pangarap.
    Life decisions often lean on the edge of our dreams.
    Context: abstract concepts
    Mahalaga ang katatagan sa pagtayo sa gilid ng katotohanan.
    Stability is important when standing at the edge of truth.
    Context: philosophy
    Ang gilid ng building ay puno ng mga halaman na nagsisilbing tagapangalaga ng kapaligiran.
    The side of the building is filled with plants that serve as guardians of the environment.
    Context: environment
    Sa gilid ng debate, dapat nating isaalang-alang ang mga opinyon ng nakararami.
    On the side of the debate, we must consider the majority's opinions.
    Context: society
    Ang gilid na ito ay dinadayo para sa mga artist na nangangailangan ng inspirasyon mula sa kalikasan.
    This side is frequented by artists seeking inspiration from nature.
    Context: culture

    Synonyms