Knock (tl. Gikop)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Mahigpit na gikop sa pinto.
He/She knocks hard on the door.
Context: daily life
Sino ang gikop sa bintana?
Who is knocking on the window?
Context: daily life
Gusto kong gikop sa kanyang opisina.
I want to knock on his office.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Nang gikop ako, wala siyang sumagot.
When I knocked, he/she didn't answer.
Context: daily life
Bumangon siya pagkatapos ng gikop sa kanyang pinto.
He/She got up after the knock on his/her door.
Context: daily life
Kapag gikop ka, siguraduhing makikita nila ka.
When you knock, make sure they can see you.
Context: advice

Advanced (C1-C2)

Sa gikop niya, nadinig ang tunog na disente.
At his/her knock, a decent sound was heard.
Context: social situation
Pagkatapos ng malakas na gikop, nahanap ko ang aking kaibigan.
After the loud knock, I found my friend.
Context: narrative
Gikop siya na may takot sa kanyang puso.
He/She knocked with fear in his/her heart.
Context: emotion

Synonyms