Scab (tl. Gibain)

Translation into English

Masakit ang aking gibain sa likod.

My sore back hurts.

Naglaro ako ng basketball at ang aking gibain ay sumakit.

I played basketball and my sore got painful.

Tinanong ko ang doktor tungkol sa aking gibain.

I asked the doctor about my sore.

May gibain ang bata sa kanyang tuhod.

The child has a scab on his knee.

Huwag mo gibain ang sugat.

Don't scab the wound.

Kailangan iwasan ang pagkamot ng gibain.

Avoid scratching the scab.

Nang mag-ehersisyo ako, naramdaman kong gibain ang aking mga kalamnan.

When I exercised, I felt my muscles sore.

Minsan, ang pag-upo nang matagal ay nagiging dahilan ng gibain sa aking likod.

Sometimes, sitting for long periods causes my back to be sore.

Mahalaga na magpahinga kapag ang iyong katawan ay gibain.

It's important to rest when your body is sore.

Nakita ko na may gibain sa iyong kamay mula sa pagkakadapa.

I saw that you have a scab on your hand from falling.

Ang gibain ay bahagi ng proseso ng pagpapagaling ng balat.

The scab is part of the skin’s healing process.

Matagal nang may gibain ang aking kapatid sa kanyang binti.

My brother has had a scab on his leg for a long time.

Ang gibain na nararamdaman ko pagkatapos ng matinding ehersisyo ay bahagi ng pagbuo ng mas malakas na katawan.

The sore I feel after intense exercise is part of building a stronger body.

Ang patuloy na gibain sa mga kasukasuan ay maaaring magpahiwatig ng isang mas seryosong kondisyon.

Persistent sore in the joints may indicate a more serious condition.

Dahil sa aking gibain na katawan, kailangan kong muling pag-isipan ang aking fitness routine.

Due to my sore body, I need to reconsider my fitness routine.

Ang pagkakaroon ng gibain ay normal sa proseso ng pagpapagaling ng sugat.

Having a scab is normal in the wound healing process.

Dapat mong ipakita sa doktor kung ang gibain ay nagiging mas masakit o namumula.

You should show it to the doctor if the scab becomes more painful or red.

Kapag ang gibain ay nahuhulog, kadalasang natutuklasan ang bagong balat sa ilalim nito.

When the scab falls off, new skin is often revealed underneath.