Nevertheless (tl. Gayunman)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Uminom siya ng gamot, gayunman, hindi siya gumaling.
He took the medicine, nevertheless, he did not get better.
Context: daily life Natulog ako ng maaga, gayunman, ginising pa rin ako.
I slept early, nevertheless, I was still woken up.
Context: daily life Nagtatanim sila ng gulay, gayunman, wala pang anihan.
They plant vegetables, nevertheless, there is no harvest yet.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Malamig ang panahon, gayunman, nagpunta kami sa dagat.
The weather is cold, nevertheless, we went to the beach.
Context: daily life Nahirapan siya sa trabaho, gayunman, nagpatuloy siya sa kanyang mga gawain.
He had difficulties at work, nevertheless, he continued with his tasks.
Context: work Nabigo si Mark, gayunman, hindi siya sumuko sa kanyang pangarap.
Mark failed, nevertheless, he did not give up on his dreams.
Context: society Advanced (C1-C2)
Maraming pagsubok sa buhay, gayunman, patuloy ang ating paglalakbay.
There are many challenges in life, nevertheless, our journey continues.
Context: philosophy Isinasaalang-alang ang kanyang mga pagkukulang, gayunman, mataas pa rin ang kanyang ambisyon.
Considering his shortcomings, nevertheless, his ambition remains high.
Context: society Ang mga sekyu sa lugar ay hindi nakinig sa mga alalahanin, gayunman, ipinagpatuloy ng mga tao ang kanilang mga protesta.
The security in the area did not heed the concerns, nevertheless, the people continued their protests.
Context: society