So that's it (tl. Gayonpala)

Translation into English

Gusto ko ng mas malinaw na paliwanag, gayonpala ba?

I want a clearer explanation, so that's it?

Ah, gayonpala, naiintindihan ko na.

Ah, so that's it, I understand now.

Nalaman ko na gayonpala ang dahilan.

I found out that so that's it is the reason.

Kaya pala madalas siyang umiwas, gayonpala ang tunay na dahilan.

That's why he often avoids us, so that's it the real reason.

Binasa ko ang sulat at gayonpala ito ang kanyang nararamdaman.

I read the letter and so that's it this is how she feels.

Inisip ko kung bakit siya nagalit at gayonpala nagkamali ako.

I wondered why he got angry and so that's it I was wrong.

Matapos ang mahabang talakayan, nakuha ko ang konklusyon, gayonpala ang hinahanap kong sagot.

After a lengthy discussion, I reached the conclusion, so that's it the answer I was looking for.

Sa huli, gayonpala ang ating mga pananaw ay magkaiba, ngunit magkapareho ang ating layunin.

In the end, so that's it our perspectives differ, but our goals are the same.

Ang mga pahayag na kanyang binanggit ay nagbigay-linaw sa aking pag-iisip, gayonpala ang aking mga alalahanin.

The statements he mentioned clarified my thoughts, so that's it my concerns.