Thus (tl. Gayon)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sabi niya na gusto niya gayon nalang.
He said he wants it thus.
Context: daily life Gayon ang nangyari sa kanya.
Thus what happened to him.
Context: daily life Kung gayon, kailangan tayong umalis.
If thus, we need to leave.
Context: daily life Gusto ko ng ganitong libro, gayon kasi marami akong matutunan.
I like this kind of book, such because I can learn a lot.
Context: daily life May mga tao gayon na mabait.
There are people such that are kind.
Context: society Ang mga hayop gayon ay mahirap alagaan.
Animals such are hard to take care of.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nag-aral siya ng mabuti, gayon siya ay pumasa.
He studied hard, thus he passed.
Context: education Ang oras ay lumipas, gayon hindi siya dumating.
Time passed, thus he did not arrive.
Context: daily life May mga dahilan para sa kanyang desisyon, gayon ito ay mahirap para sa kanya.
There are reasons for his decision, thus it is difficult for him.
Context: society Dapat natin suriin ang mga dahilan gayon na sila umalis.
We should examine the reasons such that they left.
Context: work Nagbigay siya ng halimbawa gayon sa kanyang talumpati.
He gave an example such in his speech.
Context: culture Maraming gayon na mga proyekto ang pinondohan ng gobyerno.
Many projects such were funded by the government.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang kanyang pananaw sa mundo ay nagbago; gayon, siya ay naging mas bukas sa iba’t ibang ideya.
His perspective on the world changed; thus, he became more open to different ideas.
Context: philosophy Ang mga ebidensya ay sapat; gayon, ang kanyang argumento ay naging makapangyarihan.
The evidence was sufficient; thus, his argument became powerful.
Context: debate Sa kabila ng mga hadlang, natamo niya ang kanyang mithiin; gayon, ipinapakita nito ang kanyang determinasyon.
Despite the obstacles, he achieved his goal; thus, it demonstrates his determination.
Context: inspiration Ang mga ideya gayon ay mahalaga sa pagpapaunlad ng kultura.
Ideas such are essential for cultural development.
Context: culture Ang mga pagbabago gayon na kasangkot sa teknolohiya ay nagdala ng mga bagong hamon.
Changes such involved in technology have brought new challenges.
Context: society Sa mga sitwasyong gayon, kinakailangan ang malawak na pag-unawa.
In such situations, a broad understanding is necessary.
Context: society