Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fight (tl. Gaway)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sila ay nagkaroon ng gaway sa paaralan.
    They had a scuffle at school.
    Context: daily life
    May maliit na gaway sa kalsada.
    There is a small scuffle in the street.
    Context: daily life
    Huwag makisali sa gaway ng mga bata.
    Don't get involved in the children's scuffle.
    Context: daily life
    Huwag kang mang-away ng ibang bata.
    Don't fight with other kids.
    Context: daily life
    Sila ay may away sa playground.
    They have a fight in the playground.
    Context: daily life
    Ayaw ko ng away sa bahay.
    I don't want a fight at home.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang dalawa ay nag-away ngunit ito ay isang maliit na gaway lamang.
    The two fought, but it was just a small scuffle.
    Context: daily life
    Nakita ko ang gaway na naganap sa playground.
    I saw the scuffle that happened in the playground.
    Context: daily life
    Ang mga kabataan ay madalas na nagkakaroon ng gaway kapag may hindi pagkakaintindihan.
    Young people often have a scuffle when there is a misunderstanding.
    Context: society
    Nakita namin ang gaway sa kalye.
    We saw a fight in the street.
    Context: daily life
    Bakit mo kailangang makipag-away sa kanyang kaibigan?
    Why do you have to fight with his friend?
    Context: social situation
    Matapos ang away, nagkasundo rin sila.
    After the fight, they reconciled.
    Context: social situation

    Advanced (C1-C2)

    Ang gaway sa pagitan ng dalawang grupo ay nagdulot ng mas malaking sigalot.
    The scuffle between the two groups led to a larger conflict.
    Context: society
    Minsan ang mga gaway ay hindi lamang simpleng away kundi senyales ng malalalim na problema.
    Sometimes, scuffles are not just simple fights but signs of deeper issues.
    Context: society
    Dapat nating iwasan ang gaway sa publiko upang hindi magdulot ng pang-aalangan.
    We should avoid scuffles in public to prevent disturbances.
    Context: society
    Ang away na ito ay nag-ugat sa matagal nang alitan.
    This fight stemmed from a long-standing feud.
    Context: society
    Sa halip na makipag-away, mahalaga ang pagkakaroon ng maayos na usapan.
    Instead of fighting, having a proper discussion is important.
    Context: society
    Ang mga away sa komunidad ay nagiging sanhi ng hidwaan.
    The fights in the community cause division.
    Context: society

    Synonyms