Quarantine (tl. Gauran)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nasa gauran ang mga tao sa bahay.
People are in quarantine at home.
Context: daily life
Dahil sa sakit, ako ay naka-gauran.
Because of illness, I am in quarantine.
Context: daily life
Kami ay nasa gauran sa aming paaralan.
We are in quarantine at our school.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Ang mga estudyante ay nasa gauran upang mapigilan ang pagkalat ng virus.
The students are in quarantine to prevent the spread of the virus.
Context: school
Maraming tao ang kinakailangan mag-gauran pagkatapos ng paglalakbay.
Many people are required to quarantine after traveling.
Context: travel
Sinusubukan naming maghanda habang kami ay nasa gauran.
We are trying to prepare while we are in quarantine.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang gauran ay isang mahalagang hakbang upang mapanatili ang kalusugan ng publiko.
Quarantine is an important measure to maintain public health.
Context: health
Sa panahon ng pandemya, ang mga hindi nagpapakita ng sintomas ay dapat pa ring mag-gauran.
During the pandemic, even asymptomatic individuals must still quarantine.
Context: health
Ang mga patakaran tungkol sa gauran ay nagiging mas mahigpit sa mga panahon ng pagtaas ng kaso.
The regulations regarding quarantine become stricter during spikes in cases.
Context: society

Synonyms

  • hatalaga
  • pag-iwas