Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Scratch (tl. Gasgasin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Huwag gasgasin ang mesa.
    Don't scratch the table.
    Context: daily life
    Nagsimula akong gasgasin ang aking braso.
    I started to scratch my arm.
    Context: daily life
    May kaliskis siya na nagiging sanhi ng gasgasin ng balat.
    He has scales that cause the skin to scratch.
    Context: daily life
    Huwag gasgasin ang bagong sapatos ko.
    Don’t wear out my new shoes.
    Context: daily life
    Ang mga libro ay mabilis na gasgasin kapag ginagamit araw-araw.
    Books wear out quickly when used daily.
    Context: daily life
    Kailangan kong maging maingat upang hindi gasgasin ang aking cellphone.
    I need to be careful not to wear out my cellphone.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kapag may insekto, madalas akong gasgasin ang aking balat.
    When there are insects, I often scratch my skin.
    Context: daily life
    Bakit mo gasgasin ang iyong mga pintura?
    Why do you scratch your paintings?
    Context: art
    Ang pusa ay gasgasin ang sofa kapag nilalaro.
    The cat scratches the sofa when playing.
    Context: daily life
    Mabilis na gasgasin ng mga bata ang mga laruan loro.
    The children quickly wear out their toys.
    Context: daily life
    Kapag laging ginagamit, ang mga pantalon ay gasgasin sa mga tuhod.
    If used often, the pants wear out at the knees.
    Context: daily life
    Kung hindi mo ito ingatan, madali itong gasgasin.
    If you don’t take care of it, it can easily wear out.
    Context: advice

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, ang mga isyu sa emosyon ay maaari ring gasgasin ang ating talino.
    Sometimes, emotional issues can also scratch our psyche.
    Context: society
    Upang maabot ang mas malalim na pag-unawa, kailangan nating gasgasin ang ibabaw ng ating mga palagay.
    To reach a deeper understanding, we need to scratch the surface of our assumptions.
    Context: education
    Ang mga sirang bagay ay nagiging simbolo ng mga alaala na dapat nating gasgasin upang maipaalala ang ating nakaraan.
    Broken things become symbols of memories that we should scratch to remind us of our past.
    Context: culture
    Ang patuloy na paggamit ng kagamitan ay nauuwi sa pagkaluma at gasgasin ng mga ito.
    Continuous use of equipment leads to obsolescence and wear out of these items.
    Context: technology
    Madalas magdulot ng problema ang hindi tamang pag-aalaga sa mga kasangkapan, na nagiging sanhi ng kanilang mabilis na gasgasin.
    Improper care for tools often causes rapid wear out.
    Context: society
    Dapat nating isaalang-alang ang epekto ng masugid na paggamit sa hindi maiiwasang gasgasin ng mga hilaw na materyales.
    We must consider the impact of intensive use on the inevitable wear out of raw materials.
    Context: environment

    Synonyms