To separate or to divide (tl. Gapasan)

Translation into English

Kailangan nating gapasan ang mga libro sa mesa.

We need to separate the books on the table.

Gapasan mo ang mga papel sa akin.

Please divide the papers for me.

Sige, gapasan natin ang mga pagkain.

Okay, let’s separate the food.

Dapat nating gapasan ang mga saksakan upang maiwasan ang pagkasira.

We should divide the sockets to prevent damage.

Minsan, mahirap gapasan ang ating mga opinyon kapag may hindi pagkakaintindihan.

Sometimes, it’s hard to separate our opinions when there’s a misunderstanding.

Gapasan mo ang iyong oras para magpahinga.

You need to divide your time to rest.

Mahalaga na gapasan ang mga isyu upang mas maunawaan ang mga ito nang mas mabuti.

It is important to separate the issues to understand them better.

Ang kakayahang gapasan ang mga emosyon ay mahalaga sa mabisang komunikasyon.

The ability to divide emotions is crucial for effective communication.

Sa kadahilanang ito, kailangan natin gapasan ang ating mga mithiin at responsibilidad.

For this reason, we need to separate our goals and responsibilities.