Marginalization (tl. Gansal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang gansal ng mga bata sa paaralan ay hindi maganda.
The marginalization of children in school is not good.
Context: education
Dapat iwasan ang gansal sa lipunan.
We should avoid marginalization in society.
Context: society
Ang gansal ay isang malaking problema.
The marginalization is a big problem.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ang gansal ng mga mahihirap ay nagiging dahilan ng hindi pagkakaunawaan.
The marginalization of the poor leads to misunderstandings.
Context: society
Maraming tao ang nakakaranas ng gansal sa kanilang komunidad.
Many people experience marginalization in their community.
Context: society
Ang pag-aaral tungkol sa gansal ay makakatulong sa mga solusyon.
Studying marginalization can help find solutions.
Context: education

Advanced (C1-C2)

Ang gansal ng mga indibidwal ay kadalasang resulta ng systemic discrimination.
The marginalization of individuals is often the result of systemic discrimination.
Context: society
Upang malabanan ang gansal, kailangan ng sosial na pagkilos at epektibong mga patakaran.
To combat marginalization, social action and effective policies are needed.
Context: politics
Ang gansal ay may malalim na epekto sa kultural at sosyal na pagkakakilanlan ng mga tao.
The marginalization has deep effects on the cultural and social identity of people.
Context: culture