To plan or arrange (tl. Gamlay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong gumawa ng plano para sa kaarawan ko.
I want to plan for my birthday.
Context: daily life Kailangan nating mag-ayos ng aming proyekto.
We need to arrange our project.
Context: work Siya ay nagmamalasakit na gumawa ng plano sa kanyang buhay.
He is planning carefully in his life.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bago ang malaking kaganapan, kailangan kong gumawa ng isang detalyadong plano.
Before the big event, I need to plan a detailed strategy.
Context: work Inayos nila ang kanilang mga gawain para maging mas epektibo.
They arranged their tasks to be more effective.
Context: work Minsan, kailangan mong magplano ng maayos para makamit ang iyong mga layunin.
Sometimes you need to plan properly to achieve your goals.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Mahigpit na isinasaalang-alang ng koponan ang bawat detalye sa kanilang mga plano.
The team is meticulously arranging every detail in their plans.
Context: work Sa panahon ng krisis, mahalaga ang kakayahang mangasiwa at magplano nang mabilis.
During crises, the ability to arrange and plan swiftly is crucial.
Context: society Ang matagumpay na proyekto ay resulta ng maingat na pag-aayos at pagpaplano.
A successful project is the result of careful arranging and planning.
Context: work