Wild or uncontrollable movement (tl. Gambagamba)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga bata ay nagtatalunan sa gambagamba.
The children are jumping with wild or uncontrollable movement.
Context: daily life Nakikita ko ang gambagamba ng mga hayop sa gubat.
I see the wild or uncontrollable movement of animals in the jungle.
Context: nature Ang kanyang galaw ay puno ng gambagamba.
His movements are full of wild or uncontrollable movement.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa piyesta, may mga tao na nagpakita ng gambagamba habang nagsasaya.
During the festival, there are people who showed wild or uncontrollable movement while celebrating.
Context: culture Minsan, ang mga bata ay nagiging gambagamba kapag excited.
Sometimes, children become wild or uncontrollable movement when they are excited.
Context: daily life Ang mga paggalaw ng mga dancer ay puno ng gambagamba at enerhiya.
The movements of the dancers are full of wild or uncontrollable movement and energy.
Context: art Advanced (C1-C2)
Ang performance ng artista ay nagpakita ng gambagamba na sumasalamin sa kanyang damdamin.
The artist's performance displayed wild or uncontrollable movement that reflected his emotions.
Context: art Sa Hollywood, ang gambagamba ng mga stunt double ay naglalarawan ng panganib.
In Hollywood, the wild or uncontrollable movement of stunt doubles depicts danger.
Context: entertainment Ang simbolismo ng gambagamba sa kanyang sining ay nagpapakita ng pagsalungat sa mga patakaran.
The symbolism of wild or uncontrollable movement in his art shows a rebellion against rules.
Context: art