To move (tl. Galong)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong gumalang sa parke.
I want to move in the park.
Context: daily life Gumalaw siya kapag nasa isang masayang sitwasyon.
He moves when in a happy situation.
Context: daily life Ang mga bata ay gumagalaw sa paligid.
The children are moving around.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan mong gumalaw nang mabilis kung gusto mong manalo.
You need to move quickly if you want to win.
Context: sports Bago umalis, gumalaw tayo para matanggal ang pagod.
Before leaving, we need to move to shake off the tiredness.
Context: daily life Gumalaw siya ng dahan-dahan habang bumabaybay sa makitid na daan.
He moved slowly while navigating the narrow road.
Context: travel Advanced (C1-C2)
Minsan, kailangan nating gumalaw mula sa ating mga comfort zone upang matutunan ang bagong mga bagay.
Sometimes, we need to move out of our comfort zones to learn new things.
Context: personal development Gumalaw siya nang mapanlikha bilang isang artista sa kanyang mga obra.
He moved creatively as an artist in his works.
Context: art Ang kakayahang gumalaw sa iba't ibang sitwasyon ay mahalaga sa aming propesyon.
The ability to move in different situations is essential in our profession.
Context: profession