Chaos (tl. Galawgaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kwarto ko ay galawgaw.
My room is messy.
Context: daily life
Maging maayos at huwag maging galawgaw.
Be neat and do not be messy.
Context: daily life
Ang mesa ay galawgaw pagkatapos ng klase.
The table is messy after class.
Context: school
Sa paaralan, may galawgaw sa mga bata.
At school, there is chaos among the kids.
Context: daily life
Ang laro ay may galawgaw na mga patakaran.
The game has chaos in its rules.
Context: games
Pagkatapos ng bagyo, may galawgaw sa kalsada.
After the storm, there was chaos on the street.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang bag ay laging galawgaw dahil sa maraming gamit.
Her bag is always messy because of too many things.
Context: daily life
Kung hindi mo ayusin ang iyong kwarto, mananatili itong galawgaw.
If you don't tidy your room, it will stay messy.
Context: daily life
Ang mga sapatos niya sa sahig ay galawgaw at mahirap hanapin.
His shoes on the floor are messy and difficult to find.
Context: daily life
Matapos ang halalan, nagkaroon ng galawgaw sa mga resulta.
After the election, there was chaos in the results.
Context: politics
Madalas na nagkakaroon ng galawgaw kapag maraming tao sa isang lugar.
There is often chaos when there are many people in one place.
Context: social gatherings
Ang mga bata ay nagdulot ng galawgaw sa parke.
The children caused chaos at the park.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang kalat sa kanyang desk ay tila simbolo ng isang galawgaw na isipan.
The clutter on his desk seems to symbolize a messy mind.
Context: abstract concept
Ngunit sa kabila ng galawgaw, may sistema sa kanyang kaguluhan.
Yet despite the messy surroundings, there is a system to his chaos.
Context: abstract concept
Ang pahinang ito ay galawgaw sa iba't ibang ideya pero may malalim na kahulugan.
This page is messy with various ideas but holds a profound meaning.
Context: abstract concept
Ang galawgaw sa kanyang isipan ay nagdudulot ng stress.
The chaos in his mind causes stress.
Context: psychology
Sa panahon ng galawgaw, ang mga tao ay tumugon nang may takot.
In times of chaos, people respond with fear.
Context: society
Ang pagpapatahimik sa galawgaw ay isang mahalagang kasanayan sa pamumuno.
Quelling the chaos is an important skill in leadership.
Context: leadership

Synonyms