Creeping (tl. Gagapang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang ahas ay gagapang sa lupa.
The snake is creeping on the ground.
Context: nature
Mabilis gagapang ang ipis sa dingding.
The cockroach is creeping quickly on the wall.
Context: daily life
Ang bata ay gagapang patungo sa kanyang ina.
The baby is creeping towards his mother.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Habang naglalaro, ang mga bata ay gagapang sa sahig.
While playing, the children are creeping on the floor.
Context: games
Ang nilalang ay gagapang nang tahimik sa madilim na gubat.
The creature is creeping quietly in the dark forest.
Context: adventure
Aking nakita na gagapang ang osa sa likod ng mga puno.
I saw the deer creeping behind the trees.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Parang may anino na gagapang sa dilim, nagpapakita ng kanyang presensya.
It seems like a shadow is creeping in the dark, revealing its presence.
Context: mystery
Sa kabila ng takot, nagpasya siyang gagapang patungo sa istasyon sa kalikasan.
Despite the fear, she decided to creep towards the nature station.
Context: courage
Ang apograpo ng kwento ay naglalaman ng simbolismo ng gagapang ng oras.
The narrative's background contains symbolism of the creeping of time.
Context: literature

Synonyms

  • gumagapang
  • lum crawling