Deep night (tl. Gabinggabina)

Translation into English

Umuwi ako nang maaga sa gabinggabina.

I came home early in the deep night.

Ang gabinggabina ay tahimik.

The deep night is quiet.

Sabi ng mga matatanda, may mga diablo sa gabinggabina.

The elders say there are demons in the deep night.

Sa gabinggabina, mas nangingibabaw ang mga bituin sa langit.

In the deep night, the stars in the sky shine brighter.

Minsan, natatakot ako sa mga tunog sa gabinggabina.

Sometimes, I get scared of the sounds in the deep night.

Sa gabinggabina, naglalakad kami sa parke.

In the deep night, we walk in the park.

Sa gabinggabina, ang mga alaala ng nakaraan ay bumabalik sa akin.

In the deep night, memories of the past come back to me.

Ang katahimikan ng gabinggabina ay nagbibigay ng pagkakataon para sa pagninilay-nilay.

The silence of the deep night provides an opportunity for reflection.

Sa gabinggabina, ang pag-ibig ay nagiging mas malalim at mas makulay.

In the deep night, love becomes deeper and more colorful.