Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nagbabalat-kayo (tl. Flirt)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ay nagbabalat-kayo sa akin.
    He/She is flirting with me.
    Context: daily life
    Napansin ko na nagbabalat-kayo siya sa kanyang kaibigan.
    I noticed that he/she is flirting with his/her friend.
    Context: daily life
    Ang mga kabataan ay mahilig nagbabalat-kayo.
    Young people love to flirt.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Minsan, nagbabalat-kayo sila upang makuha ang atensyon ng iba.
    Sometimes, they flirt to get others' attention.
    Context: social interaction
    Hindi ko alam kung seryoso siya o nagbabalat-kayo lamang.
    I don’t know if he/she is serious or just flirting.
    Context: daily life
    Kung minsan, ang mga tao ay nagbabalat-kayo para sa kasiyahan.
    Sometimes, people flirt for fun.
    Context: social interaction

    Advanced (C1-C2)

    Ang kanyang paraan ng nagbabalat-kayo ay masyadong subersibo na nakakaakit.
    His/Her way of flirting is so subtle that it's alluring.
    Context: social interaction
    Sa mga social na okasyon, ang mga tao ay madalas nagbabalat-kayo upang bumuo ng koneksyon.
    At social events, people often flirt to establish connections.
    Context: social interaction
    Ang nagbabalat-kayo ay maaaring maging komplikado, lalo na kung may mas malalim na damdamin.
    Flirting can be complicated, especially when deeper feelings are involved.
    Context: relationship dynamics

    Synonyms